Verfügbarkeit: 5-10 Tage

UZROK SMRTI NE POMINJATI – DO NOT MENTION THE CAUSE OF DEATH – DIE URSACHE DES TODES NICHT ERWÄHNEN, 1968 SFRJ (DVD), film Jovana Zivanovica FSK (Jugendfreigabe) Freigegeben ab 12 Jahren Beschreibung: Der Krieg in Serbien bringt den Tod - massive Liquiditionen der Okupatoren. Bojadtschija in Trauer und Unzufriedenheit will er seinen Leuten helfen, Aber, es gibt nicht genug Schwarzes fuer alle Tode weil der Tod ist schneller als Bojadtschija. Dem naiven Bojadtschija, wird seine Frau vergewaltigt, glaubt in das "anstaendige" Vorhaben seines Paten - des Schwarzbersinaner, un verteilt, die ueber den Okupatoren angeschaffene Leinen. Aber in ihrem Schmerz, koennen die Menschen, gutes vom schlechten Vorhaben nicht unterscheiden. Grosser Hass und Schmerz ueberwaechst ihre Ursachen - die Deutschen. Bojadtschija wird mit Steinen beworfen, und verliert seinen Sohn, doch er bleibt sauber und unschuldig. The war in Serbia brings death - mass shootings by the occupier. The dyer wants to help his people in sorrow and in pain, wants to supply it with black mourning. But there is not enough blackness for all the deaths, because Death works faster than dyer. Na‹ve dyer, whose wife gets raped, believes in "honest" intentions of his godfather - a black marketeer, and distributes the linen, purchased from the occupier, to the people. But, the people in it's grief, can not distinguish good from bad intentions. The vast hatred and pain overcomes it's cause - the Germans.The dyer gets stoned and loses his son, remaining pure and innocent. Rat u Srbiji donosi smrt - masovna streljanja okupatora. Bojadžija u tuzi i nevolji hoće da pomogne svom narodu, da ga snabde crninom. Ali, nema dovoljno crnila za sve smrti jer smrt radi brže od bojadžije. Naivni bojadžija, kome siluju ženu, veruje u "poštene" namere svoga kuma - crnoberzijanca, i deli, preko okupatora nabavljeno, platno narodu. Ali narod, u svom bolu, ne može da razlikuje dobre od zlih namera. Ogromna mržnja i bol prerastaju svoj uzrok - Nemce. Bojadžija biva kamenovan i gubi sina, ostajući pri tome čist i nevin. Schauspieltruppe: Bekim Fehmu, Olivera Vuco, Bata Zivojinovic, Oleg Vidov, Pavle Vuisic … Regisseur: Jovan Zivanovic DVD Inhalt: Film, Szenenauswahl Genre: Kriegs-Drama Musik: Tihomir Vujicic Scenario: Branko Radicevic Sprache: Serbisch Untertitel: Ohne Untertitel Bildformat: 4:3; MPEG2/PAL; Dolby Digital 2.0 Regionalcode: Region frei Vertrieb: Delta Video Länge: 78 minuten Erscheinungsjahr: 1968 Herkunftsland: YU, SFRJ (Jugoslawien) Author: Jovan Zivanovic DVD index: Film, scene selection Genre: War drama Music: Tihomir Vujicic Scenario: Branko Radicevic Language: Serbian Subtitle: no subtitles Image format: 4:3 ; MPEG2/PAL; Dolby Digital 2.0 Regionalcode: Region free Distribution: Delta Video Length: 78 minutes Year of publication: 1968 Producing country: YU, SFRJ (Yugoslavia) Režija: Jovan Zivanovic DVD sadržaj: Film, izbor scena Žanr: Ratna drama Muzika: Tihomir Vujicic Scenario: Branko Radicevic Jezici: srpski Prevodi: nema prevoda DVD Format: 4:3 ; MPEG2/PAL; Dolby Digital 2.0 DVD Zone: svi regioni Izdanje: Delta Video Trajanje: 78 minuta Godina prvog prikazivanja: 1968 Zemlja porijekla: YU, SFRJ (Jugoslavija) DVD radi na svim playerima u Evropi, Australiji. USA i Kanadi radi samo na PC sistemima i playerima koji podrzavaju PAL sistem !