Rat je decju igru pretvorio u istinski poduhvat. Družina đaka iz sela pod Grmecom, koja se uoci rata odmetala u "hajduke" zbog ponašanja svoga ucitelja, u ratnim danima hajdukuje da bi pomogla selu i partizanima. Ekranizacija istoimenog romana Branka Ćopića.

The war has turned an innocent child's play into a serious undertaking. Group of pupils from the village under Grmec, renegading to "haiduks" because of their professor's attitude, just before the war, is fighting through the war days to help the village and Partisans. Screening of the synonymous Branko Copic's novel.